DjangoPage 2

Ciganoj ne ŝatas longe resti sur unu loko.
Per siaj ĉaroj ili migras tra la landoj.
Ne facilas: Oni ofte faras problemojn al ili.
Oni diras: "Ciganoj ŝtelas. Ciganoj pigras!"
Kaj tamen ili estas tre bonaj metiistoj.
Neniu riparas potojn tiel bone kaj neniu
plektas korbojn tiajn belajn kiel la ciganoj.
Multaj el ili, estas vere, ne povas legi kaj skribi,
sed la plej multaj ludas muzikilon,
ĉar multaj ciganoj havas muzikan talenton.

Les Gitans ne restent jamais longtemps au même endroit.
Avec leurs roulottes, ils vont de pays en pays,
De ville en ville, le long des routes,
A travers les champs et les bois.
Leur vie n’est pas facile, souvent ils sont mal reçus.
« Les Gitans sont des voleurs et des paresseux », disent les gens.
Et pourtant, adroits et industrieux,
Ils sont, au contraire, de bons artisans.
Personne ne répare aussi bien la vaisselle,
Et ne tresse d’aussi jolies corbeilles.
Très souvent ils ne savent ni lire ni écrire,
Mais tous, ou presque, jouent d’un instrument : violon, guitare, banjo…
Car les Gitans sont avant tout musiciens.
Pour eux, la musique compte plus que toute autre chose dans la vie.

Django <- Back    Homepage Page 3